Předkrmy – Starters - Vorspeisen

 

 

 

 

Pečená kuřecí křidélka s marinádou sweet chilli, pečivo a česneková majonéza 1-3-7

Baked chicken wings with sweet chili marinade, pastry and garlic mayonnaise 1-3-7

Gebackene Hähnchenflügel mit süßer Chilimarinade, Gebäck und Knoblauchmayonnaise 1-3-7

4ks

89

Kč

Dochucený tatarský biftek podávaný s topinkami, česnekem a kapary 1-3-7-10

Seasoned steak tartare served with toast, garlic and capers 1-3-7-10

Gewürztes Tatar, serviert mit Toast, Knoblauch und Kapern 1-3-7-10

50g

129

Kč

Krevety v rýžovém papíru s asijským salátem 4

Prawns in rice paper with Asian salad 4

Garnelen in Reispapier mit asiatischem Salat 4

4ks

129

Kč

Polévky – Soups - Suppen

 

 

 

Krémová česnečka s krutony, hermelínem a klobásou

Creamy garlic with croutons, ermine and sausage

Cremiger Knoblauch mit Croutons, Hermelin und Wurst

 

65

Kč

Tomatová polévka s parmezánem a bazalkovým pestem

Tomato soup with parmesan and basil pesto

Tomatensuppe mit Parmesan und Basilikumpesto

 

65

Kč

Hovězí vývar s kořenovou zeleninou

Beef soup with root vegetable

Rinderbrühe mit Wurzelgemüse

 

65

Kč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hlavní nabídka – Main offer -Hauptangebot

 

 

 

 

 

 

 

Kuřecí steak s parmskou šunkou a cheddarem a red wine omáčkou

Chicken steak with prosciutto and cheddar and red wine sauce

Hühnersteak mit Parmaschinken und Cheddar und Rotweinsauce

200g

289

Kč

Plněné kuřecí prso slaninou na houbovém ragů

Chicken breast stuffed with bacon on leek ragout with curry, jasmine rice

Hähnchenbrust gefüllt mit Speck auf Lauchragout mit Curry, Jasminreis

200g

289

Kč

3. Kuřecí gyros s hranolky, tzatziky 1-7

Chicken gyros with french fries, tzatziki 1-7

Hähnchengyros mit Pommes, Tzatziki 1-7

200g

255

Kč

4. Kuřecí směs se zeleninou, jasmínová rýže

Chicken mixture with vegetables, jasmine rice

Hühnermischung mit Gemüse, Jasminreis

200g

229

Kč

5. Biftečky z vepřové panenky na houbovém ragů, jasmínová rýže

Pork tenderloin steaks on mushroom ragout, jasmine rice

Schweinefiletsteaks auf Pilzragout, Jasminreis

200g

359

Kč

6. Panenka balená ve slanině se smetanovými žampiony a bramborovými rösti 1-3-7

Tendorloin wrapped in bacon with cream mushrooms and potato rösti 1-3-7

Schweinefilet in Speck gewickelt mit cremige Pilze und Kartoffelrösti

200g

339

Kč

7. Vepřové koleno, křen, hořčice, kyselá okurka, chléb

Pork knee, horseradish, mustard, pickle, bread

Schweinekeule, Meerrettich, Senf, Gurke, Brot

 

 

 

8. Hovězí burger se salátem, rajčetem, cheddarem, BBQ majonézou a hranolky 1-3-7

Beef burger with lettuce, tomato, cheddar, BBQ mayonnaise and fries 1-3-7

Rindfleischburger mit Salat, Tomate, Cheddar, BBQ-Mayonnaise und Pommes 1-3-7

250g

325

Kč

 

 

 

 

 

9. Hovězí rump steak, fazolové lusky se slaninou, pepřová omáčka

Beef rump steak, bean pods with bacon, pepper sauce

Rinder-Rumpsteak, Bohnenschoten mit Speck, Pfeffersauce

250g

 

399

 

 

Kč

 

10. Špagety Bollognese sypané parmazánem 1-3-7

Spaghetti Bollognese sprinkled with Parmesan 1-3-7

Spaghetti Bollognese bestreut mit Parmesan 1-3-7

300g

219

Kč

11.Špagety Carbonara 1-3-7

Špaghetti Carbonara 1-3-7

Špaghetti Carbonar 1-3-7

300g

199

Kč

12. Lososový steak s pomerančovou omáčkou se šťouchaným bramborem 4-7

Salmon steak with orange sauce and mashed potatoes 4-7

Lachssteak mit Orangensauce und Kartoffelpüree 4-7

200g

349

Kč

13. Losos v bylinkovo-parmazánové krustě, s lehkým zeleninovým salátem s grenailemi a citrusovou majonézou

Salmon in a herb-parmesan crust, with a light vegetable salad with grenails and citrus mayonnaise

Lachs in einer Kräuter-Parmesan-Kruste, dazu ein leichter Gemüsesalat mit Grenails und Zitrusmayonnaise

200g

379

Kč

14. Smažená pekingská kachna se zeleninou a jasmínovou rýží

Fried Peking duck with vegetables and jasmine rice

Gebratene Peking-Ente mit Gemüse und Jasminreis

250g

299

Kč

15. Vepřová žebra na kmíně s hořčicí, křenem a chlebem

Pork ribs on cumin with mustard, horseradish and bread

Schweinerippchen auf Kreuzkümmel mit Senf, Meerrettich und Brot

500g

299

Kč

16. Vepřová pečená žebra s pikantní remuládou, česnekovým dipem a opečenou bagetou

Roasted pork ribs with spicy remoulade, garlic dip and toasted baguette

Gebratene Schweinerippchen mit würziger Remoulade, Knoblauchdip und geröstetem Baguette

500g

299

Kč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Smažená jídla – Fried Dishes – Frittierte Gerichte

 

 

 

Smažený kuřecí/vepřový řízek, hranolky, tatarská omáčka 1-3-7

Fried chicken/pork steak, fries, tartar sauce 1-3-7

Gebratenes Hähnchen-/Schweinesteak, Pommes Frites, Remoulade 1-3-7

150g

210

Kč

Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka 1-3-7

Fried cheese, fries, tartar sauce 1-3-7

Gebratener Käse, Pommes Frites, Remoulade 1-3-7

150g

199

Kč

Smažený Camembert, Grenaille, brusinkový dip 1-3-7

Fried Camembert, Grenaille, cranberry dip 1-3-7

Gebratener Camembert, Grenaille, Cranberry-Dip 1-3-7

120g

210

Kč

Dětský kuřecí řízek s bramborovým pyré 1-3-7

Children's chicken steak with potato puree 1-3-7

Kinderhähnchensteak mit Kartoffelpüree 1-3-7

100g

139

Kč

 

 

 

 

Saláty – Salads - Salate

 

 

 

Caesar salát s marinovaným kuřecím masem, ančovičkami, slaninou a krutony 1-3-4-7-10

Caesar salad with marinated chicken, anchovies, bacon and croutons 1-3-4-7-10

Caesar-Salat mit mariniertem Hähnchen, Sardellen, Speck und Croutons 1-3-4-7-10

 

199

Kč

Směs salátů se zeleninou a grilovaným hermelínem 7

Mixture of salads with vegetables and grilled ermine 7

Mischung aus Salaten mit Gemüse und gegrilltem Hermelin 7

 

219

Kč

Šopský salát s pečeným toustem 1-3-7

Chop salad with baked toast 1-3-7

Salat mit gebackenem Toast 1-3-7 hacken

 

199

Kč

Chef salát s česnekovým dipem a pečenou bylinkovou bagetou

Chef salad with garlic dip and baked herb baguette

Chefsalat mit Knoblauchdip und gebackenem Kräuterbaguette

 

219

Kč

 

 

 

 

Přílohy – Side orders - Bilagen

 

 

 

Smažené hranolky – French fries – Pommes frittes

 

49

 

Kč

Americké brambory – American potatoes – Amerikansche Kartoffeln

 

49

Kč

Bramborové rösti – Potatoes rösti – Karoffeln rösti

 

69

Kč

Bramborová kaše – Purée potatoes - Kartoffelpüree

 

49

Kč

Šťouchané brambory – Mashed potatoes - Kartoffelpüree

 

69

Kč

Malý zeleninový salát – Small vegetable salad Kleiner Gemüsesalat

 

69

Kč

Grilovaná zelenina – Grilled vegetables – Gegrilltes Gemüse

 

79

Kč

Fazolové lusky se zeleninou - Bean pods with vegetables - Bohnenschoten mit Gemüse

 

69

Kč

Krokety – Croquettes - Kroketten

 

49

Kč

Jasmínová rýže - Jasmine rice - Jasmin Reis

 

49

Kč

 

 

 

 

Dezerty

 

 

 

Vanilková zmrzlina balená v pistáciích s belgickou čokoládou s ovocem 1-3-5-8

Vanilla ice cream wrapped in pistachios in Belgian chocolate with fruits 1-3-5-8

Vanilleeis umhüllt von Pistazien in belgischer Schokolade mit Früchten 1-3-5-8

 

109

Kč

Palačinka s ovocem a čokoládou 1-3-7

Pancake with fruit and chocolate 1-3-7

Pfannkuchen mit Obst und Schokolade 1-3-7

 

99

Kč

Plněné vafle s ovocnou směsí, čokoládou a šlehačkou

Filled waffles with fruit mixture, chocolate and whipped cream

Gefüllte Waffeln mit Fruchtmischung, Schokolade und Schlagsahne

 

109

Kč

 

 

 

 

 

 

 

 

Něco k pivu – Something with beer – Irgendwas mit bier

 

 

 

Krevety obalené v tempuře se sladkokyselou omáčkou 3-4

Shrimp wrapped in tempura with sweet and sour sauce 3-4

In Tempura gewickelte Garnelen mit süß-saurer Soße 3-4

5ks

129

Kč

Smažená kuřecí křídla se sweet and chilli omáčkou

Fried chicken wings with sweet and chili sauce

Gebratene Hähnchenflügel mit süßer Chilisauce

10ks

149

Kč

Topinka s masovou směsí sypaná sýrem

Toast with meat mixture sprinkled with cheese

Toast mit Fleischmischung, bestreut mit Käse

 

179

Kč

Topinka se šunkou a vejcem, sypaná sýrem

Toast with ham and egg, sprinkled with cheese

Toast mit Schinken und Ei, mit Käse bestreut

 

149

Kč

 

 

 

 

Teplé omáčky – Hot sauces – Scharfe Saucen 45 Kč

 

 

 

Pepřová omáčka – Pepper sauce – Pfeffer sauce 1-7-9

 

 

 

Omáčka z červeného vína – Red wine sauce – Rotweinsoße 1-9